allude to
英 [əˈluːd tu]
美 [əˈluːd tu]
网络 暗指; 提及; 暗射; 暗示; 原事物的期望
同义词辨析
mentionallude torefer to【导航词义：提到】
mentionv. 提到，说起
〔辨析〕
指提及、写到某人或某事时，通常一带而过，不涉及太多细节。
〔例证〕
Some of the solutions were mentioned in his summary.
其中的一些解决方案在他的总结里提到了。
Did you mention the idea to her?
你和她说起过这个想法吗？
其中的一些解决方案在他的总结里提到了。
Did you mention the idea to her?
你和她说起过这个想法吗？
allude tophr. v. 〈正式〉影射，暗指
〔辨析〕
指间接提起某人或某事。
〔例证〕
The story alludes to her past that she wouldn't like to discuss with others.
这个故事影射她不愿和别人谈论的过去。
这个故事影射她不愿和别人谈论的过去。
referto phr. v. 提到，谈到
〔辨析〕
尤指简短地提起或谈及某人或某事，常可与 mention 换用。
〔例证〕
They would never refer to/mention that matter again.
他们将永远不再提起那件事。
In her autobiography, she occasionally refers to/mentions her unhappy schooldays.
在其自传中，她偶尔提及她不幸的学生时代。
他们将永远不再提起那件事。
In her autobiography, she occasionally refers to/mentions her unhappy schooldays.
在其自传中，她偶尔提及她不幸的学生时代。
牛津词典
- 以上各词均含写到、说到、谈及或举例说明之义。
These words all mean to write or speak about sb/sth, often in order to give an example or prove sth. - 指提到、写到、说到，尤指未给出详细信息：
to write or speak about sth/sb, especially without giving much information- Nobody mentioned anything to me about it.
没人跟我提过这事。
- Nobody mentioned anything to me about it.
- 指提到、谈及、说起：
( rather formal ) to mention or speak about sb/sth- I promised not to refer to the matter again.
我答应过再不提这事了。
- I promised not to refer to the matter again.
- 指提及（原因）、举出（示例）证明：
( formal ) to mention sth as a reason or an example, or in order to support what you are saying- He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.
他提到繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。
- He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.
- 指举例说明：
to mention an example of sth to support what you are saying- Can you quote me an instance of when this happened?
你能否给我举例说明一下发生这事的情况？
- Can you quote me an instance of when this happened?
- 指间接提到、暗指、影射：
( formal ) to mention sth in an indirect way- The problem had been alluded to briefly in earlier discussions.
这个问题在以往的讨论中已经间接提及。
- The problem had been alluded to briefly in earlier discussions.
双语例句
- So obvious are the reasons which forbid this secession that it is necessary only to allude to them.
禁止退出的理由太过于明显，因此只要略予提及即可。 - Many passages in Scripture allude to this concept.
圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。 - The writer's primary purpose of employing a series of myth imagoes which symbolize death and represent demon in the hell is to allude to that "deteriorated demonic history" and to expose the evil-ridden and justice-void society under the rule of German nazi.
《狗年月》中使用了一系列象征死亡、代表地狱魔怪的神话意象，其目的首先在于隐喻那段“沉沦为恶魔的历史”，揭露德国纳粹统治下妖魔横行、暗无天日的社会现实。 - Built-in elements such as the fireplace and custom-designed display areas create a sense of division in the otherwise open plan, and frame curated views that allude to the owner's artistic outlook.
内置的元素，例如壁炉和定制设计的显示器，创造了分工计划的其它开放意识，策划框架意见，暗示与业主的艺术观。 - Chinese auto executives do not usually allude to the possibility of a shooting war in the South China Sea in the course of otherwise routine industry briefings.
中国汽车业高管通常不会在例行的行业简报中暗示南中国海爆发战争的可能性。 - Understand the image-numberology han dynasty not only help to grasp the inherent laws of the yi-ology development of han dynasty, still can allude to the whole society, the han dynasty culture, and even the entire Chinese nation value system and way of thinking.
理解汉代象数易学不仅有助于把握易学发展的自身规律，还能影射整个汉代社会、汉代文化乃至整个中华民族的价值体系和思维方式。 - Like many artists of their generation, English brothers Jake and Dinos Chapman allude to an incredible amount historical reference in their work.
像许多艺术家的创造，英语的兄弟杰克和查普曼提到了难以置信的大量的历史中提到他们的工作。 - You must not allude to it when you meet him.
你遇到他时，不要提及这件事。 - I do not allude to you, my boy.
我不是指你，我的孩子。 - Those guys know how to allude Xiao Li to rise to a Bait
那帮人知道怎样才能使小李入他们的圈套